« zurück zu den Stellenangeboten

Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitsort: Lengede

Die HOFFMANN Maschinen- und Apparatebau GmbH ist seit 50 Jahren erster Ansprechpartner für die Filtration und Kühlung von Kühlschmierstoffen. Mit rund 200 Mitarbeitern und 20 Auszubildenden entwickeln, fertigen und liefern wir Filteranlagen und Kühler. Unsere Kunden sind weltweit erste Adressen im Maschinenbau, der Automotive-, Energie- und Zulieferindustrie. Jede Anlage ist kundenspezifisch ausgelegt.

Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation suchen wir als stellvertretende Gruppenleitung einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen
• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Umsetzung der Forderungen aus der EU-Maschinenrichtlinie
• Übersetzungsmanagement
• Entwicklung neuer Dokumentationskonzepte

 

Ihr Profil:

• Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Sehr gute Word-Kenntnisse und sicherer Umgang mit allen MS-Applikationen
• Erfahrung mit einem Redaktionssystem wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten: 

• Hohe Jobsicherheit in einem familiengeführten, traditionsbewussten und international aufgestellten Unternehmen
• Umfassende Einarbeitung
• Abwechslungsreiche Tätigkeiten
• Attraktive Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Gewinnbeteiligung
• Betriebliche Altersvorsorge

 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

Aus datenschutzrechtlichen Gründen nehmen wir KEINE Bewerbungen per E-Mail entgegen. Bitte nutzen Sie unser Online-Bewerbungsformular!

Ihre Ansprechpartnerin

Frau Daniela Rose-Frenzel

Kontakt

HOFFMANN Maschinen- und Apparatebau GmbH
Hauerstraße 2-4
38268 Lengede

Telefon: +49 5344 9009 0